BriefKolay

Almanca resmi mektubunu anla, süreyi kaçırma.

Fotoğrafını yükle. Kimden geldiğini, ne istediğini, son tarihi ve ne yapman gerektiğini sade Türkçeyle anlatalım. Gerekirse Almanca cevabını da hazırlayalım.

Mektubunu yükle

Finanzamt Musterstadt, Postfach 10 20 30, 12345 Musterstadt

Frau
Ayşe Yılmaz
Lindenstraße 12
12345 Musterstadt

Steuernummer
12/345/67890
Datum
02.10.2026

Bescheid für 2025 über Einkommensteuer

Die Festsetzung führt zu einer Nachzahlung von 412,00 €.

412 € vergi farkı ödeyeceksin

Bitte zahlen Sie den Betrag bis zum 06.11.2026 unter Angabe der Steuernummer.

Son ödeme günü: 6 Kasım

Gegen diesen Bescheid können Sie innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe Einspruch einlegen.

Katılmıyorsan 1 ay içinde itiraz edebilirsin

Mit freundlichen Grüßen
Ihr Finanzamt Musterstadt

Mektubunu yükle

Fotoğrafını çek ya da PDF'ini seç, istersen sorunu yaz ve Türkçe açıkla'ya bas.

    Belgen sunucumuzda saklanmaz. Açıklama için Anthropic'in Claude yapay zekasına gönderilir.

    Hangi mektuplarda işe yarar?

    Almanya'da posta kutuna gelen hemen her resmi yazıda. En sık gelenler:

    Finanzamt
    Vergi dairesi. Vergi kararı (Steuerbescheid), ek ödeme ya da iade.
    Jobcenter, Agentur für Arbeit
    İş kurumu. Bürgergeld, işsizlik parası, randevu davetleri.
    Ausländerbehörde
    Yabancılar dairesi. Oturum izni, randevu, eksik belge istekleri.
    Krankenkasse
    Sağlık sigortası. Prim, üyelik ve belge istekleri.
    Vermieter, Hausverwaltung
    Ev sahibi ya da yönetim. Kira artışı, yan gider hesabı (Nebenkostenabrechnung), fesih.
    Rundfunkbeitrag
    Yayın katkı payı. Aylık ücret ve ödeme hatırlatmaları.
    Inkasso
    Borç tahsil şirketi. Ödenmemiş borç talepleri ve ek ücretler.
    Bürgeramt
    Belediye hizmetleri. Adres kaydı (Anmeldung), kimlik ve belge işleri.

    Gizlilik

    Yüklediğin belge sunucumuzda saklanmaz. Açıklama hazırlanması için Anthropic'in Claude yapay zekasına gönderilir ve sonuç yalnızca senin ekranında gösterilir. İstersen yüklemeden önce IBAN gibi bilgileri kapatabilirsin.

    Sınırlar

    BriefKolay bir avukat, vergi danışmanı ya da yeminli tercüman değil. Açıklamalar yapay zekayla hazırlanır ve hata içerebilir; tarih ve tutarları mektubun aslından kontrol et. Mahkeme, icra ve oturum izniyle ilgili yazılarda bir uzmana ya da danışmanlık merkezine başvur.